Embora seu vestido, seu coiffure, e todos os preparativos para a bola haviam custado gatinho terrível problema e consideração, neste momento ela entrou no salão de baile em seu sofisticado vestido de tule um deslizamento rosa tão fácil e simplesmente como se todas as rosetas e renda, todos os detalhes minuciosos de seu traje, não tinham custado a sua família a atenção, como se tivesse nascido naquele tule e rendas, com o cabelo dela Acima em alta em sua cabeça, e uma rosa e duas folhas no topo dela.
(de Anna Karenina)
Esta é uma das minhas passagens favoritas no livro até agora. (Eu não estou lendo a edição Oprah; Eu estou lendo em pedaços discretos de iluminação diária, que é um benefício incrível para a humanidade: obter livros através do seu e-mail e parecer que você está trabalhando!)
… como se ela tivesse nascido naquele tule e renda: isso, para mim, é o ideal das roupas. Suas roupas, não importa o problema que você levasse com eles de antemão, deve no momento de vestir parecer natural para você como seu terno de aniversário. Eles devem fazer parte de você, não algo bateu como uma reflexão tardia. Na verdade, o que você veste deve parecer muito parecido com você que, se alguém o colocar, seria uma fantasia.
Claro, estou um pouco mais à frente no livro neste momento e percebo que estar perfeitamente vestido não ajudaria a vaquinha naquela bola. Portanto, não estou dizendo que, se você conseguir integrar perfeitamente o seu interior e o seu lado de fora, levará uma vida encantada; Estou apenas dizendo que você não vai puxar e desconfortável e muito consciente de suas roupas. e cada pequeno ajuda.
Compartilhar isso:
Twitter
o Facebook
Como isso:
Como carregar …
Relacionado
The DressJanuary 21, 2009
Grandes vestidos de literatura medíocre, meta-discutionaugust 8, 2008with 48 comentários
Como não responder a críticapril 18, 2008